MaMiShe :ترجمة وتعديل
أهو جاهز، كوتيتسو؟
!يا إلهي
أنتَ تضغطُ عليَّ بشدّة دومًا أيّها العجوز
إنّه هناك
أنتِ تعملين بسرعة كما هو متوقع
حسنًا إذًا، لا تمانعي أخذي له
إذًا هذه كوتيتسو
سمعتُ أنّها الندّ من مجموعة الكانساي لموراماسا من مجموعة الكانتو. أفضل حرفية في المنطقة
ما الذي طرّقته تحديدًا يا ترى؟
هيّا بنا
سنختبره لتجاوز مرحلة الخطر في الخلف
حسنًا
ما هذا؟
النصل الذي استعمله بشكل مشهور "زانغ في" نفسه منذ 1800 سنة
الجا-بو
جا-بو: رمح الحيّة
كما هو متوقع من كوتيتسو
نهايته ممتازة
و أنا سأمتّع نفسي بثمنه
يبدو أنّكِ متّعتِ نفسكِ بمداعبة جيّدة لنهديكِ من قبل، أليس كذلك؟
أتريد مني أن أطلب ثمنًا أعلى أيضًا من الذي كنتُ سأطلبه للكاتانا؟
تفضلي
وزن سيريو-تو الخاص بكانّو 18 كيلو غرامًا
ذاك الجا-بو سيكون أثقل منه بحوالي أربع مرات
أربع مرات
لكن إذا كنتِ ستتقنين استخدامه، لن يكون هناك داعٍ لدفع ثمنه
،مع ذاك الجا-بو
C هو السلاح عينه الذي سيسمو بكِ ويرّقيكِ من صاحبة الصنف
إنّها لا تصغي
ماذا عن تجربته؟
حاولي قطع شجرة خيزران به
أهذا...ملكي؟
لقد كان ينتظر سيّده منذ وقت طويل
الجا-بو يمتلأ بالألفة
هل أخفقتْ؟
لقد كانتْ عاجزة
لا
صوّبتُ فقط على شجرة الخيزران التي أمامي مباشرة
حسنًا، أعتقدُ أن هذا إلى حدٍ ما بفضل قدراتي كذلك
كنتُ على وشك أن أُشطرَ إلى نصفين، اللعنة
اللعنة
،الطريقة التي قُطعتْ عبرها
-القادرة على S فقط صاحبة الصنف
لا
ثمّة شخص واحد فقط من يمكنه فعل هذا في الحقيقة
...صحيح أن أغلب ذلك كان بسبب قدرة جا-بو، ولكنْ
تشوهي
آسفة، آسفة
...في هذه اللحظة، أنتِ بالفعل
.يا رجل، لقد طلع الفجر فعلًا
الحلقة 3: إرادة لا تُقهر
.لم يصل الآخرون بعد
أيعقل أنّه تمتْ الإطاحة بهم جميعًا؟
!هذا غير ممكن
عليكِ أن تحضري ماغاتاما ريوبي إلى هيميكو~مياو
...إنْ لم تفعلي
هاه؟ أثمة خطب ما؟
لقد كنتِ تحدّقين في ريوبي
!أنا؟
...حسنًا، لا أنا
...أيعقلُ أنّكِ
...لا
سحاقيّة حقيقية؟
هاه؟
فهمت الآن
فكرتُ في أنّه كان مريبًا جدًا منذ وقت طويل
هذا يفسر لمَ كنتِ ترمقينها بنظرات غرامية بشكل مختلف جدًا
!مهلًا، لا، لا، هذا غير صحيح
!هذا ليس ما يبدو عليه الأمر
ماذا يكون إذًا؟
!كيوتشو-سان، شيويو-سان
أنتما فقط؟
ألم يصل الآخرون حتى الآن؟
ليس بعد
هذا غريب
غادر الجميع قبلنا، بينما كنا لا نزال نهتم بأمر فتاة لباس السباحة المدرسي المرتدية لقناع الثعلب تلك
هل تغلبتما عليها؟
فتاة لباس السباحة المدرسي المقنعة؟
نعم
،حاولنا السيطرة عليها لنعرف المزيد عن هيميكو
لكنها هربتْ
أنفكَ ينزف مجددًا
!هاه؟
!لا، لا،لا،لا
هل أنتَ على ما يرام؟
!أنا، أنا بخير
...هذا...هذا حقًا، حسنًا
فهمت
ما الأمر؟
!لا شيء
على كل حال... هل سنقاتلهم نحن فحسب؟
ثمة بضعٌ منا ليسوا هنا الآن
ربما اهتمتْ ريمو-سان والأخرون بأمرهم في مكان آخر
أيمكننا انتظراهم أكثر قليلًا؟
لا
لا يسعنا تحمّلُ تضييع الوقت بالانتظار هنا
،علينا فقط أن نحاول هزيمة هيميكو بأنفسنا
ونسترجع الماغاتاما
حسنٌ
لنذهب
ببدو أن النعاس غلبني بعد أن غدوتُ مرهقة
أتساءل إن كان الجميع بخير
عليَّ أن أسرع
هل أنا قادرة على هزمِ هيميكو
في وضعيَ الحالي؟
هذا ليس الوقت المناسب لتساورني فيه الشكوك
أظنُ أنَّ تلك الضربة السابقة كانتْ مجرّد ضربة حظ
ضربة حظ
إيكيتوكو
هاه؟
سانساي-إيتّاي-تنتشي-جين
أنتِ بحاجة للتحكم بهالتكِ
جسدكِ لديه ما يكفي من القوة ليكون قادرًا على استعمال الجا-بو
...قد تكون محقًا، ولكنْ
إن لم تستطيعي استعماله، فلابّد من وجود شيء داخل قلبكِ يمنعكِ من ذلك
شيء ما يمنعني من داخل قلبي؟
سأترقّبُ إذًا
معركتنا الحاسمة لهذا اليوم
عند أكاديمية ياماتو
أتشعرين ببعض التحسن الآن بعد الليلة الماضية،سونساكو؟
نعم
...لستُ متأكدة في ما إذا سأصل في الوقت المناسب، ولكنني
سأذهب
فهمت
هل تنوين السباحة فيه
بهذا الجسد العاري؟
!لا، ليس كذلك
!خططتُ للذهاب بعد أن أبللَّ نفسي بالماء جيدًّا
تبللّي نفسكِ جيّدًا، هاه؟
لا تصابي بالزكام الآن
ربما أصبتُ بالزكام
!آ-آسفة
تعالي معي، يا آنسة
!لقد اعتذرتُ فعلًا
الآن إذًا
كيف ستدفعين مقابل ما فعلته؟
مهلًا، هل أنتم يا رفاق...توشي؟
وماذا في ذلك؟
إذنْ...الآن أستطيع الإحماء قليلًا
هاه؟ ما الذي تحاولين قوله؟
!نالوا منها
بطيخة؟
وها قد ضاعتْ وجبتي الخفيفة
سأُضطر فقط إلى شرائها ثانية على ما أظن
هل أنتِ بخير يا آنسة؟
ن-نعم
تتحدونها وحدها فقط
!هذا ليس عدلًا
!انتظرا أيتها الوغدتان
من أنتِ؟
لا تهتمي لأمري
أنا أريد فقط مساعدة الضعفاء
فهمت
إذًا أنتِ توشي
لكن أين الماغاتاما خاصتكِ؟
ماغاتاما؟
أنا في الواقع على وشكِ الحصول على واحدة
أظننا بخير هنا الآن
!يا للهول
!ماذا؟
!عددهم أكبر مما كانوا عليه
حسنًا إذًا، سنعتني بكما جيّدًا الآن
يا آنسة، اقفزي للخلف واهربي
ماذا عنكِ؟
لن أهرب
!لا يجبُ أن تهرب التوشي
!ماذا؟ لقد كنتِ تهربين قبل قليل
!أسرعي فحسب
أنتِ بارعة
ماذا عن هذه إذًا؟
!فلنحطمها
!القبضات هي محور أي قتال
ال-الآنسة؟
لن أهرب أنا أيضًا
!لأنني توشي كذلك
أنا مثلكِ، ليستْ لدي ماغاتاما في الوقت الحالي
ما الذي تخططان لفعله؟
!حسنٌ، ها نحن نبدأ
!أ-أجل
!شعور التشاجر بالقبضات رائع جدًا
!شكرًا لك
أشعرُ نوعًا ما بالتحسن الآن
حسنًا، أردتُ مساعدتكِ ولكن انتهى بي المطاف بمساعدتكِ لي بدلًا مني
يجبُ أن أذهب الآن
أراكِ فيما بعد يا آنسة
!...هاه؟ انتظري
ما اسمكِ؟
لقد رحلتْ
تلك الفتاة
أشعرُ وكأنني رأيتها في مكان ما
!عليَّ أن أسرع أيضًا
بقي القليل فقط
ماغاتاما ريوبي
لا، لقد بلغنا هذا الحد بالفعل
إذا هزمنا هيميكو، سنسترجع حتمًا الماغاتاما خاصتي أيضًا
أستطيع رؤيتها الآن
أكاديمية ياماتو
هل ستذهبين؟
بالطبع
و عليَّ أن أتدرب للتحضير له
لا تزال هالتكِ غير مستقرة في الوقت الحالي مع ذلك
لسنا موقنين ما إذا كنتِ تستطيعين قتال هيميكو جيّدًا
أعرف هذا
سأُضطرُ فقط إلى الهرب إذا ساءت الأمور
لا تموتي، إيكيتوكو
المكان هادئ
لا يبدو بأنَّ هناك أحد
وأنا الذي كنتُ أتوقع ترحيبًا حارًا لنا جميعا
هل حقًا هيميكو هنا ؟
!أحدهم...يطفو في الهواء
مرحبًا بكم يا توشي مجموعة الكانتو
إذًا أنتِ هيميكو،هاه؟
يجبُ أن أعبّر عن امتناني
على عرضكم لي الماغاتاما بشكل مباشر
لم أكن أعلم أنّه بإمكانكِ إلقاء النكت
سنستعيد ماغاتاما هاكوفو وسوسو
ما...كان ذلك؟
وهم؟
ماذا حدث؟
بإصبع فقط...؟
الخِرقة: القطعة من الثوب الممزّق
لقد قذفتْ للتو جسد هيوكتشو الضخم وكأنّه خِرقة ما
!إنّها...إنّها...في مستوى مختلف تمامًا
...و الآن
هلّا تعطيني الماغاتاما خاصتكِ؟
لن أفعل
رد متوقع من ريوبي غينتوكو نفسها كما أرى
هادئة تحت الضغط
سيتوجب عليكِ الدوس على جثتيَّ لتحصلي عليها
هكذا إذًا
إذًا...موتي
سامحيني على وصوليَ متأخرة
!كان-سان
!إذًا كنتِ على مايرام
...هذا الكاتانا
،لكي تكوني على قيد الحياة بعد خوضكِ قتالًا مع موساشي
هل ذهبتْ وتركتكِ، كانّو يونتشو؟
!اخرسي
-ليستْ تلك الفاشلة الأخرى التي كانتْ ستمنحكِ قتالًا أفضل
إذًا ثمّة واحدة أخرى مع ذلك كما أرى
ريومو شيمي
هيّا بنا، كانّو
أجل
!قُضيَ عليها
ربما أكون تسلّيتُ هنا قليلًا
...ولكن
...ه-هذا
عالم وهم أُنشئ بواسطة هيميكو، هاه؟
غينتوكو؟
...تو...توقفي
...غينتوكو
سو...سونساكو؟
مستحيل
!ليس تلكما الاثنتين
...إنّها...بعيدة كثيرًا جدًا بقوتها الساحقة
هيميكو
انتظروني فحسب، جميعًا
تو...هوكو؟
!تبًا
الآن
رجاءً قرّري بعد أن أعدّ إلى 5
هل ستعطيني الماغاتاما خاصتك عن طيب خاطر؟
أو سأحصل عليها بعد قتلكِ؟
واحد
اثنان
ثلاثة
أربعة
خمسة
تشوهي إيكيتوكو
!تشو-سان
!إيكيتوكو
مررتُ ببضعة انعطافات في طريقي إلى هنا
لكن يبدو أنني بالكاد وصلتُ في الوقت المناسب
واحدة أخرى لا تكترث لحياتها كما أرى رغم ذلك
كيف تجرئين على فعل هذا بالجميع
مثلكِ C ليس وصول صاحبة الصنف
سيغير شيئًا في الأمر
افعليها الآن
يجبُ عليكم جميعًا الابتعاد والهرب من هنا
...لكن ماغاتاما سونساكو وسوسو لم
!أنتِ محقة، ولكن حتى كان-سان لم تكن قادرة أيضًا على الصمود أمامها
سنهلك إن استمر هذا
لا، سأقاتلُ مع ذلك
تشو-سان، قصدتِ بالانعطاف أنّكِ كنتِ تخضعين لتدريب ما، أليس كذلك؟
ذاك الجا-بو برهان مباشر
،حسنًا، تدربتُ فعلًا بعض الشيء
لكنني مازلتُ لا أستطيع استعماله بشكل صحيح
على أي حال، سيناريو أفضل حالة لنا هو أن نهرب
أنتِ في الواقع مجرد جبانة كبيرة، تشوهي إيكيتوكو
لأن تحميَ ميتسويوشي-سان حقًا مخنثة جبانة مثلكِ
!ماذا بشأن ميتسويوشي؟
هي الآن نائمة بعمق
على سرير في المستشفى
يالها من مسكينة
حصل ذلك لها لأنّها وقفتْ إلى جانبكِ
C لستِ سوى محض صاحبة الصنف
ذاك الجا-بو مجرد مضيعة عليكِ
كمن يلقي اللؤلؤ أمام الخنازير حرفيًا
...هذا
أبدًا ستندمين على وقوفكِ أمامي
لكنكِ لن تحظي أبدًا بالفرصة لذلك بعد موتك
!غينتوكو
تشو-سان
أعلم وأفهم كيف تحاولين مساندتنا أنا وكان دائمًا
...لكن
أنتِ هي أنتِ
رجاءً قاتلي بالطريقة التي تقاتلين بها دائمًا
لا تهتمي لأمرنا
افعليها فحسب بطريقتكِ
ستتمكنين من استعمال هذا السلاح بشكل صحيح إن فعلتِ هذا
...غينتوكو
طريقتي
القتال بأسلوبي، هاه؟
معكِ حق
ليس لأنني أرغبُ أن أصبح قوية مثل كانّو
و ليس لأنني ملزمة بحماية غينتوكو
لا ينبغي أن أهتم بذلكما الأمرين
أنا هي أنا
!تشوهي إيكيتوكو
!ها أنا قادمة، هيميكو
هل كنتِ تظنين جدّيًا
و وضيعة مثلكِ بإمكانها مضاهاتي؟ C أنَّ صاحبة الصنف
سانساي-إيتّاي-تنتشي-جين
ركّزي فقط على باطن جسدكِ
تصوري الفضاء فوقكِ والأرض تحتكِ
وما بينهما الأحاسيس التي ستخترق جسدكِ
!هذه هي... الكي
غير معقول
مستحيل
؟C من ماغاتاما الصنف
...ذاك التوهج
! S الصنف
S توشي الصنف
تشوهي إيكيتوكو
!...كيف تجرئين
!هذه هي ...النهاية
لا يمكن وأن يحدث هذا
...أنا
...إنّها
!هل اختفتْ؟
ماذا؟
...ذلك اللهب
...لا يُعقلُ وأن يكون
إنّه شبيه بلهب تلك الثعالب
حتى هيميكو نفسها كانتْ مجرد تعويذة؟
...محال
إذًا أين هي هيميكو الحقيقية؟
هل هي في مكان ما هنا؟
لا، على الأرجح ليستْ هنا
،هالة الشخص الذي يتلاعب بالأشباح
بعيدة جدًا من هنا
مكان بعيد
!ش-شيغيو جونين؟
أولًا، عليَّ أن أثنيَ عليكِ
بالرغم من أنّها كانتْ مجرد تعويذة، إلّا أنّكِ كنتِ قادرة مع ذلك على هزيمة شخص من مقاسها
...لكن
لماذا؟
خاصتكِ كان مؤقتًا فحسب S ييدو أن تعزيز ماغاتاما الصنف
مازلتِ ضعيفة للغاية
ضعيفة جدًا
لا، بل الأضعف
واهية
أنتِ أيضًا لوبي
!لوبي خارقة
أما زلتَ تقول هذا؟
...الماغاتاما التي كانتْ بحوزة هيميكو
مزيفة
إذًا هل هيميكو الحقيقية
هي التي كانتْ تستخدم تعويذة للتحكم بهيميكو المزيفة؟
كلا
،الشخص الذي بإمكانه التحكم بشبح بتلك القوة
...لعله يكون
باسارا، واحد من الجنرالات الاثني عشر السماوية
شكرًا جزيلًا لك، باسارا-سان
تعرّفتُ جيّدًا على قدرات مجموعة توشي الكانتو
،وأيضًا
الآن سأتمكن من الحصول على ماغاتاما ريوبي قريبًا
إذًا هذا ما حدث
كنتِ تتدربين في منزل شيغيو جونين
لا أشعرُ وكأني سأواصل التدريب مع ذلك
،عل كلٍ
تمرّغنا جميعًا أمام كفّ هيميكو
لقد كانتْ معركة بلا معنى
!هذا غير صحيح
علينا فقط التفكير فيها كمباراة تدريبية، قبل أن نتقاتل مع هيميكو الحقيقية
!S ثمَّ أنَّ تشوهي-سان الآن صاحبة الصنف
مؤقتة فحسب رغم ذلك
،و
!رحلتنا الميدانية مازالتْ مستمرة
،بعد كانّو-سان
أيضًا S بلغتْ الآن تشوهي-سان الصنف
أجل
رغمَ أنَّ قدراتها لم تستقر بعد
بذكر هذا، قدراتها لا تزال قيمة في القتال
لكن...قد تكون
قوة هيميكو أكبر من قوتهم مع ذلك
أجل
عليها أن توقظها كذلك
الشخص الذي يملك الإمكانية لقتال هيميكو
أختُ سونساكو هاكوفو الصغرى
سونكن تشوبو